Prevod od "mi vrátíš" do Srpski


Kako koristiti "mi vrátíš" u rečenicama:

Hele, chlapče, kdy mi vrátíš na účet mé peníze?
Slušaj, mali, kada æeš prebaciti novac na moj raèun?
Najdu ti auto a ty mi vrátíš moji svobodu.
Kako ja to shvaæam, ako ti pronaðem auto, dat æeš mi slobodu natrag.
Ten deštník mi vrátíš v nemocnici, ne tady, jasný?
Vratit æeš mi kišobran u bolnici. Ne ovdje. Jel' to jasno?
Ale jsem ochoten navrhnout novou dohodu... jestli mi vrátíš mé peníze řekněme... do 7:00.
Pristat æu da sve to zaboravimo. Ako mi vratiš novac do sedam sati?
Kdy mi vrátíš peníze, když furt prohráváš s Tejem?
Neæeš mi vratiti budeš li gubio tako od Teja.
Já jsem vždycky věděl, že ty se mi vrátíš.
Никад нисам губио наду. Знао сам да ћеш се вратити.
Dokonce tě nechám mi říct, kdy mi vrátíš moje peníze.
Cak cu te pustiti da mi kazes kad cu dobiti svoj novac.
Řekl jsi, že mi vrátíš moje kolo před dvěma dny.
Rekao si mi da æeš vratiti bicikl, još pre dva dana.
Ale před tím mi vrátíš, co mi, kurva, náleží.
Ali prvo mi moraš vratiti moje vlasništvo.
Ty mi vrátíš všechny mé občany, kteří byly střeleni v Jerichu minulou noc a já ti dám 15 minut s tvými syny.
Dovedi sve naše koji su upucani sinoæ u Jerichu i daæu ti 15 minuta sa sinovima.
Myslím radši na slova "Kdy se mi vrátíš z války?"
A ja sam više mislio na reèenice tipa: "Za koliko ideš u rat?"
Věděl jsem, že se mi vrátíš.
Znao sam da æeš mi se vratiti.
Pokud mi vrátíš peněženku tak v pohodě.
Ako mi vratiš novèanik bilo je dobro.
Řeknu ti kde je, až mi vrátíš ženu.
Reæi æu ti gde je kad budem sa suprugom.
Zaplatím a ty mi vrátíš mé peníze.
Platim ti, a ti mi posle vratiš novac.
Jestli se mi vrátíš už tě nikdy neopustím.
Ako mi se vratiš, nikada te neæu ostaviti.
Jedině, když mi vrátíš ten kožený váček s mými šperky, který jsi ukradla.
Pustiæu te kada mi budeš vratila kožnu torbicu koju si ukrala zajedno sa draguljima.
Nezabiju tě, a ty mi vrátíš moje prachy.
Ja te ne ubijem, a ti mi lepo daš pare.
Vzpomínáš, Viktore jak jsi slíbil, že mi vrátíš zpátky můj život?
Сећаш ли се? Обећао си да ћеш да ми вратиш натраг живот.
Pokud mi vrátíš tu nahrávku, kterou jsi udělala pro Sue Ellen, řeknu ti, kde je.
Ako mi predaš onaj snimak o meni koji si napravila za Sju Elen... Reæi æu ti gde je.
Proč teda nevymyslíš, jak mi vrátíš těch 10 dolarů, co mi dlužíš?
Što ne improvizuješ i platiš 10 $ koje mi duguješ?
Vrátím ti koncipienty, ty mi vrátíš mou kočku.
Ti dobiješ nazad pripravnike, ja dobijem nazad svoju maèku.
Znamená to, že mi vrátíš počítač?
To zna? i da sam se moj ra? unalo vratiti?
Toto je ta část, kdy mi vrátíš můj posraný prsten.
Ovo je deo kad ti meni vratiš moj jebeni prsten.
Jestli je rána od tebe cena za to, že se mi vrátíš do života, nechal bych si je dávat každej den a v neděli dvakrát.
To je cena koju sam morao platiti da bih te vratio u svoj život. I plaæao bih je svaki dan.
Kontrolu mi vrátíš, jinak vyjde najevo skutečná pravda.
Povratiæeš mi kontrolu, ili æe prava istina isplivati.
Trápila jsem se kvůli tobě celou tu dobu, ale nemůžeš se připlazit zpátky do postele se slibem, že se mi vrátíš za měsíc nebo dva.
Toliko mi nedostaješ da me to boli, ali ne možeš da se uvuèeš u moj krevet, uz obeæanje da æeš ponovo doæi za mesec ili dva.
A nezapomeň, že příště mi vrátíš moje prachy.
Zapamti, sledeæi puta vrati moj novac!
Takže mi vrátíš mého klienta, nebo hodně štěstí při vyúčtovávání 2500 hodin jako všichni ostatní.
Ili mi vrati klijenta, ili sreæno sa naplatom 2500 sati godišnje, kao svi ostali.
Zůstane mi jen to, co mi vrátíš.
Nemam para osim onoga što mi daš.
Jedinou dohodu, kterou s tebou uzavřu, je ta, ve které mi vrátíš tu krabici, a pak předpokládám, přežiješ.
Jedini dogovor koji æu sklopiti sa tobom je taj u kome æeš vratiti kutiju meni i onda æu te pustiti da živiš.
Bylo mi jasně řečeno, že pokud se mi vrátíš do života, nezískám znovu Joanie do péče.
Jasno mi je stavljeno do znanja, budeš li se vratio u moj život, neæu vratiti starateljstvo nad Džouni.
1.083930015564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?